Prevod od "a cavalcare" do Srpski


Kako koristiti "a cavalcare" u rečenicama:

Nessuno vuol provare a cavalcare con lo stile degli antichi romani?
Da li još neko želi da pokuša da skaèe na naèin starih Rimljana?
Mi sentivo così sola quel giorno che sarei andata a cavalcare con un poliziotto.
Bila sam tako usamljena tog dana... da bih otišla na jahanje sa Zeka Perom.
Continua a cavalcare verso il Pecos per trovare il tuo posto.
Nastavi da jašeš prema Pecosu do mesta kojem pripadaš.
Hai imparato a cavalcare su un cavallo a dondolo?
Где си научио јахати? На коњу за љуљање?
Lo stesso Colonnello Forster diceva che era il migliore a cavalcare tra i suoi ufficiali.
Pukovnik Foster kaže da ima najbolje držanje u jedinici.
Mi insegni a cavalcare come un uomo.
Научи ме да јашем као мушко.
E' importante imparare a cavalcare. - (Mary) Già.
Važno je da nauèiš da jašeš.
Lei fa colazione in camera sua e poi, di solito, va a cavalcare.
Mislim da ne. Ona ima doruèak u sobi.
Ti avverto, lestofante, ho imparato a cavalcare alla Regia Accademia e a tirare di scherma con le guardie reali.
Upozorio sam te, propalice Uèio sam da jašem na Kraljevskoj Akademiji i obuèavao se u oružju kod dvorske garde.
T'insegnerò anche a cavalcare i venti e poi via che si va.
Samo se prepustiš vetru i odosmo.
Con tutto il rispetto per tua moglie, tu devi ricominciare a cavalcare.
Uz svo dužno poštovanje prema tvojoj ženi, ali ti moraš da se vratiš na konja, èoveèe.
Temo di non poter venire a cavalcare domani.
Plašim se da ne mogu sutra iæi na jahanje.
Dove ha imparato a cavalcare così bene?
Gde si nauèio da tako dobro jašiš?
Forza, insegnami a cavalcare le onde!
Hoæu da me nauèiš kako da jašem na talasima.
In effetti, stavamo andando a sellare i cavalli ed a cavalcare un po'.
Mi se ustvari spremamo iæi na jahanje.
Appena Carla arriva, vado a cavalcare, e dopo voglio avere un bel resoconto.
Èim Carla doðe, idem na jahanje, i želim dobar izvještaj.
Mi ricorda Monty Clift in "Un posto al sole", quando impara a cavalcare, per farsi strada nell'alta societa'.
Podsjeæa me na Monty Clifta u "Mjestu pod suncem", kada uèi jahati kako bi mogao usijati svoj put u visoko društvo.
Possiamo andare a cavalcare con la mamma sabato?
Možemo li iæi na jahanje s mamom u subotu?
E' fuori a cavalcare la bestia di un ragazzino.
Na sastanku je, jaše nekom klincu zver.
Non dovresti essere a cavalcare qualche toro meccanico da qualche parte?
Ne bi li ti trebala jahati mehanièkog bika negde? Petak je veèe.
Voglio andare a cavalcare dopo il lavoro, sarai tutto solo per cena, ok?
Идем на јахање после посла. Сам си за вечеру, опет.
Dunque, sono andato a cavalcare stamattina che ero vecchio e quando sono tornato ero un ragazzino.
Pa, jutros sam otišao na jahanje kao starac. A vratio se kao tinejdžer.
Qui al Lost Creek Ranch imparerete a cavalcare, a usare il lazo e a sparare.
Ovdje na ranèu Lost Creek, vi æete jahati, vezati stoku i pucati.
Vuoi che lo impari a cavalcare quell'onda?
Hoæeš da ga nauèim da surfa na takvom valu?
Per ora, cacciare sembra molto simile a cavalcare, mio lord.
Za sada, lov mi izgleda isto što i jahanje, moj gospodaru. U lovu, na kraju ima krvi.
Avevi detto che dovevo tornare a cavalcare e...
Rekla si da ponovo jašem i...
Dovrei essere li' con loro. A cavalcare, a imparare a combattere con la spada.
Trebalo bi da sam tamo sa njima, da jašem konje, uèim kako da koristim maè.
La sua faccia dice "pronta a cavalcare", dico bene?
Lice joj kaže "Spremna za ševu". Zar ne?
Sono anni ormai che mi esercito a cavalcare il drago.
Godinama sam vježbala kako da se nosim s tim.
Ha bisogno di imparare a maneggiare una spada, a cavalcare un cavallo.
Треба да научи како да користи мач. Како да јаше коња.
Non ti hanno insegnato a cavalcare?
Зар те нису научили како да јашеш?
Non riesci a cavalcare in questa situazione, vero, giovanotto?
Ne možeš da jašeš takav, zar ne, momèe?
Non ci pensavo più, fino al giorno in cui mi imbattei in Ellie Tanner, un'amica, con cui qualche volta andai a cavalcare.
Nisam tome pridavala poseban znaèaj, dok jednog dana nisam naletjela na Eli Taner, prijateljicu s kojom sam ponekad jahala.
E se fossi rimasta qui, o a cavalcare in Virginia, da qualche parte?
Зашто бих била овде или возила се негде по Вирџинији?
Sai chi era bravissima a cavalcare da piccola?
Знаш ли ко је као дете био добар јахач?
Degli appartamenti confortevoli a Castel Granito, un precettore per il ragazzo, dei cavalieri per insegnargli a combattere e a cavalcare.
Удобне собе у Ливачкој Стијени. Учитеља за твог сина, витезове да га науче да јаше и бори се.
E dato che un arciere donna a cavallo poteva essere veloce e letale quanto un uomo, tutti i bambini si allenavano a cavalcare e tirare con l'arco.
А пошто су жене-стрелци на коњу могле бити једнако брзе и смртоносне као и мушкарци, сва су деца обучавана да јашу и гађају стрелама.
0.90401101112366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?